Exprimer l’absence d’obligation.
La règle
Remplacer ない de la forme négative par なくてもいい : « il n’est pas nécessaire de ». Cette structure ne signifie pas « il est interdit de ».
Des exemples
あしたこなくてもいいです。
Vous n’êtes pas obligé de venir demain.
ぜんぶたべなくてもいいです。
Vous n’êtes pas obligé de tout manger.
À retenir
- ～なくてもいい : pas nécessaire ; ～てはいけない : interdit.
- Exprimer l’absence d’obligation.
Erreur fréquente
Assimiler une absence d’obligation à une interdiction.