Reconnaître le thème, l’objet et le moment.
La règle
は indique le thème ; を marque l’objet direct d’une action ; に accompagne notamment une heure précise. Une destination peut aussi être marquée par に ou へ.
Des exemples
私は本を読みます。
Je lis un livre.
7時に起きます。
Je me lève à 7 heures.
À retenir
- は présente le thème ; を marque l’objet de l’action ; に peut indiquer une heure ou une destination.
- La particule は se prononce « wa », et を se prononce « o ».
Dans la vie quotidienne
私は水を飲みます。
Je bois de l’eau.
学校に行きます。
Je vais à l’école.
Erreur fréquente
Ne traduisez pas systématiquement は par « sujet » : le thème et le sujet grammatical peuvent être différents.